-
1 COMFORTER
• Comforter's head never aches (The) - Чужое горе не болит (4) -
2 Святой Дух
the Holy Spirit, the Holy Ghost, the ComforterРусско-английский глоссарий христианской лексики > Святой Дух
-
3 Утешитель
the Comforter, the Consoler, the ParacleteРусско-английский глоссарий христианской лексики > Утешитель
-
4 Святой Дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
5 Святой дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
6 святой дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
7 утешитель
-
8 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar -
9 Дух Святой
(третье лицо Св. Троицы) the Holy Ghost, the Holy [Heavenly] Spirit, the Sanctifier, the Comforter, the Paraclete, лат. Spiritus, сокр. SPS -
10 Чужое горе не болит
We take someone else's grief quite easy. See Горе ваше, что без масла каша (Г), За чужой щекой зуб не болит (3), Что у тебя болит, то у другого не свербит (4), Чужая беда не весит (4), Чужая болячка в боку не сидит (4), Чужая ноша не тянет (4), Чужая слеза, что с гуся вода (4)Var.: Чужое горе вполгоря горевать. Чужое горе оханьем пройдётCf: Another's cares will not rob you of sleep (Am.). The comforter's head never aches (Br.). It is easy to bear the misfortunes of others (Br.). One has always strength enough to bear the misfortunes of others (Br.). We all have strength enough to bear the misfortunes of others (Am.). We can always bear our neighbors' misfortunes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чужое горе не болит
-
11 Седмица Ожидания
Religion: Expectation Week (The period between Ascension and Whit Sunday, when the Apostles continued praying "in earnest expectation of the Comforter") -
12 Утешитель
библ.(наименование третьего лица Святой Троицы - Святого Духа, заимствованное из прощальной беседы Иисуса Христа с учениками) the Comforter, the Helper -
13 Параклит
-
14 Утешитель
1) Religion: Comforter (The Holy Spirit)2) Christianity: the Consoler, the Paraclete -
15 утешитель
1) Religion: Comforter (The Holy Spirit)2) Christianity: the Consoler, the Paraclete -
16 газета
1) General subject: chronicker, funny, funny paper, gazette, journal, news sheet, news-paper, newspaper, organ, paper, print, sheet, throwaway2) Engineering: news3) Rare: news-sheet4) Cinema: bum-wad5) German: Zeitung6) Polygraphy: penny sheet7) Jargon: blat, fish-wrapper, spread, beans on toast (Go and buy the beans on toast will you son.), linen (Has the morning linen come yet?), bladder8) Taboo: bum fodder, bum wad (особ. местная), bum's comforter (как постель бродяги) -
17 подушка, воздушная
air cushion
an air-cushion vehicle rises a few feet above the surface.
- наушника (радиогарнитуры) — phone cap comforter
- притяга ног (катапупьтного кресла) — leg restraint pad
- сиденья — seat cushionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подушка, воздушная
См. также в других словарях:
Comforter — Com fort*er, n. 1. One who administers comfort or consolation. [1913 Webster] Let no comforter delight mine ear But such a one whose wrongs do suit with mine. Shak. [1913 Webster] 2. (Script.) The Holy Spirit, referring to his office of… … The Collaborative International Dictionary of English
comforter — [kum′fər tər] n. [ME comfortour < OFr conforteor] 1. a person or thing that comforts ☆ 2. a quilted bed covering 3. a long woolen scarf the Comforter Bible the Holy Spirit: John 14:26 … English World dictionary
The Kin of Ata are Waiting for You — (1976) is the second novel by Dorothy Bryant. It deals with the loss of dreams as a source for inspiration in the present world. Alice Walker has said this is One of my favorite books in all the world .Fact|date=March 2008This work of literature… … Wikipedia
Comforter — For other uses, see Comforter (disambiguation). A comforter (American English) is a type of blanket. Comforters are intended to keep the user warm, especially during sleep, although they can also be used as mattress pads. Comforters are generally … Wikipedia
comforter — /kum feuhr teuhr/, n. 1. a person or thing that comforts. 2. a quilt. 3. a long, woolen scarf, usually knitted. 4. the Comforter. See Holy Ghost. [1300 50; ME comfortour < AF, OF conforteor, equiv. to confort(er) (see COMFORT) + eor < L or OR1 or … Universalium
The Prayer of Russians — Молитва русских English: The Prayer of Russians Molitva russkikh anthem of Russian Empire … Wikipedia
The Wesley Family, Samuel, Samuel, John and Charles — (1662 1791) • Samuel, 1662 1735 Born at Winterborn Whitchurch, Dorset, the son of the vicar, he was educated at Newington Green, a private school where he was a friend of Daniel Defoe. He graduated B.A. from Exeter College, Oxford, in 1688 … British and Irish poets
the spirit — Holy Spirit, Holy Ghost, the Spirit of God, the Sanctifier, the Paraclete, the Comforter … New dictionary of synonyms
The Broken Down Comforter Collection — Album par Grandaddy Sortie 1999 Enregistrement 1999 Genre rock progressif Albums … Wikipédia en Français
The Sophtware Slump — Studio album by Grandaddy Released May 29, 2000 … Wikipedia
The Character and Death of Mrs. Hester Ann Rogers — is a published sermon given by the Reverend Thomas Coke upon Hester Roger’s death, accreted with an appendix written by James Rogers, her husband; there is a third section, a “Supplement to the Appendix consisting of Miscellaneous Extracts from… … Wikipedia